Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не изпратили никакви покани и нямало уебсайт за проверка на датата.
Catalan[ca]
No es van enviar invitacions, i no hi havia cap lloc web on comprovar la data.
Czech[cs]
Nikdo nerozeslal pozvánky a nebyla žádná internetová stránka s datem setkání.
Danish[da]
De sendte ikke nogen invitationer, og der var ikke nogen hjemmeside hvor man kunne tjekke datoen.
German[de]
Sie hatten keine Einladungen verschickt und es gab keine Website um das Datum herauszufinden.
Greek[el]
Δεν είχαν σταλεί προσκλήσεις και δεν υπήρχε ιστοσελίδα για να ελέγξει κανείς την ημερομηνία.
English[en]
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Spanish[es]
No mandaron invitaciones y no había sitio web para verificar la fecha.
French[fr]
Il n'y a pas eu d'invitations, et pas de site internet pour vérifier la date.
Hebrew[he]
לא הוציאו הזמנות, ולא היה אתר אינטרנט בו ניתן לבדוק את התאריך.
Croatian[hr]
Nitko nije poslao pozivnice, i nije bilo web stranice na kojoj se mogao provjeriti datum.
Hungarian[hu]
Nem küldtek szét meghívókat, nem volt honlapjuk, hogy ellenőrizhesd a dátumot.
Indonesian[id]
Mereka tidak mengirim undangan, dan tidak ada website untuk mengecek tanggal.
Italian[it]
Non avevano inviato nessun invito, e non c'era nessun sito per controllare la data.
Lithuanian[lt]
Jokių pakvietimų nebuvo siųsta, nebuvo jokios interneto svetainės, kurioje galėjai pasitikslinti renginio laiką.
Norwegian[nb]
De hadde ikke sendt ut noen invitasjoner, og det fantes ingen web- side for å sjekke datoen.
Dutch[nl]
Ze hadden geen uitnodigingen gestuurd, en er was geen website om de datum te controleren.
Polish[pl]
Nie rozesłali zaproszeń, nie było też strony internetowej, żeby sprawdzić datę.
Portuguese[pt]
Não foram enviados convites, e não havia nenhum website para verificar a data.
Romanian[ro]
Nu a fost trimisă nicio invitație și nu a existat vreun website pe care să verifici data evenimentului.
Russian[ru]
Не было рассылки приглашений, не было вебсайта, на котором можно было проверить дату.
Slovak[sk]
Nerozposlali žiadne pozvánky, a v tej dobe nebola žiadna internetová stránka, kde by si skontrolovali dátum akcie.
Slovenian[sl]
Niso razposlali vabil in ni bilo spletne strani, da bi preverili datum.
Swedish[sv]
De skickade inte ut några inbjudningar, och det fanns ingen webbplats att kontrollera datumet på.
Turkish[tr]
Onlara hiç bir davetiye yollamadılar, ve tarihi kontrol etmek için hiç bir websitesi yoktu.
Ukrainian[uk]
Не було розсилки запрошень, не було веб сайту, на якому можна було перевірити дату.
Vietnamese[vi]
Không không gửi bất cứ lời mời nào, và ở đây cũng không có website để coi ngày diễn ra.