Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Шведско обезщетение за болест, обвързано с дохода, и компенсация за дейност (Закон 1962:381);
Czech[cs]
„Švédská podpora v nemoci a podpora při pracovní neschopnosti závislá na příjmu (zákon 1962:381)
Danish[da]
"Svensk indtægtsbestemt invalidekompensation og aktivitetskompensation (lov 1962:381).
German[de]
„Schwedische einkommensbezogene Ausgleichszahlungen im Falle von Krankheit und Erwerbsunfähigkeit (Gesetz 1962:381).
Greek[el]
«Σουηδική αποζημίωση ασθενείας που συνδέεται με το εισόδημα και αποζημίωση δραστηριότητας (νόμος 1962:381)
English[en]
"Swedish income-related sickness compensation and activity compensation (Act 1962:381)
Spanish[es]
«Prestación compensatoria por enfermedad y prestación compensatoria ocupacional suecas basadas en el nivel de ingresos previo del afectado (Ley 1962:381).
Estonian[et]
„Sissetulekuga seotud Rootsi haigushüvitis ja tegevuskompensatsioon (seadus 1962:381).
Finnish[fi]
"Ruotsin ansiosidonnainen sairausetuus ja aktivointikorvaus (laki 1962:381).
French[fr]
"L'indemnité suédoise pour maladie et l'indemnité suédoise pour perte d'activité basées sur le revenu (loi 1962:381)
Hungarian[hu]
„Svéd jövedelemalapú betegségi kompenzáció és keresetpótló kompenzáció (1962:381. törvény).
Italian[it]
"L'indennità di malattia e l'indennità di attività correlate al reddito (legge 1962:381).
Lithuanian[lt]
„Švedijos su pajamomis susieta ligos kompensacija ir veiklos kompensacija (Aktas 1962:381);
Latvian[lv]
„No ienākumiem atkarīga Zviedrijas kompensācija slimības gadījumā un darbības kompensācija (Likums 1962:381).
Maltese[mt]
"Kumpens għall-mard relatat mad-dħul u kumpens għall-attività ta’ l-Isvezja (Att 1962:381);
Dutch[nl]
"Inkomensgerelateerde uitkering bij ziekte en arbeidsongeschiktheids-uitkering (Wet 1962:381);
Polish[pl]
„Szwedzka renta chorobowa i aktywizacyjne świadczenie chorobowe (ustawa 1962:381).
Portuguese[pt]
"Indemnização por doença em função da remuneração e subsídio de substituição suecos (Lei 1962:381);
Romanian[ro]
„Indemnizație suedeză de boală în funcție de venituri și indemnizație de activitate (Legea 1962:381)
Slovak[sk]
„Švédska nemocenská náhrada súvisiaca s príjmom a činnosťou (zákon 1962:381);
Slovenian[sl]
"Švedsko nadomestilo za bolezen, vezano na dohodek, in nadomestilo za izpad dohodka (Zakon 1962:381)
Swedish[sv]
"Svensk inkomstrelaterad sjukersättning och aktivitetsersättning (lag 1962:381)