Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С удоволствие ще съобщя на г-н Карсън.
Catalan[ca]
De bon grat l'hi ho diré al Sr. Carson.
Czech[cs]
Milerád to oznámím panu Carsonovi.
Danish[da]
Fains jeg fortælle hr Carson.
German[de]
Das erzähle ich mit Freuden Mr. Carson.
Greek[el]
Πρέπει να το πω στον κύριο Κάρσον.
English[en]
Fains I tell Mr Carson.
Spanish[es]
Con agrado le diré al Sr. Carson.
Persian[fa]
ناچاراً به آقاي " کارسون " ميگم.
Finnish[fi]
Taidanpa kertoa herra Carsonille.
French[fr]
J'en informe volontiers Mr Carson.
Hebrew[he]
Fains אני אומר מר קרסון.
Hungarian[hu]
Örömmel szólok Mr Carsonnak.
Italian[it]
Daro'con piacere la notizia a Mr Carson.
Dutch[nl]
Ik breng Mr Carson op de hoogte.
Polish[pl]
Ucieszę pana Carsona.
Portuguese[pt]
De bom grado, Sr. Carson.
Romanian[ro]
Mă ofer să-i spun dlui Carson.
Russian[ru]
Я вынужден доложить Мистеру Карсону.
Slovenian[sl]
Komaj cakam, da povem G. Carsonu.
Turkish[tr]
Bay Carson'a söylemek lazım.