Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا انها نهاية سعيدة اليس كذلك
German[de]
Also ein großes Happy End?
Greek[el]
Πολύ καλό τέλος, έτσι;
English[en]
So one big happy ending, right?
Spanish[es]
Un final feliz, ¿verdad?
Persian[fa]
بنابراين يک پايان خوشحال کننده هستش ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eli yksi onnellinen loppu, sitten?
Hebrew[he]
ובכן מה, סוף טוב?
Croatian[hr]
Sretan završetak, ha?
Portuguese[pt]
Temos um final feliz, não?
Romanian[ro]
Un final fericit, nu-i asa?
Slovak[sk]
Takže jeden šťastný koniec, správne?
Turkish[tr]
Büyük bir mutlu son, he?