Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تفهم, سأعطيها * " درساً سريعاً في " الإيبونكس * اللهجة الأمريكية الافريقية *
Czech[cs]
A jestli tomu nebude rozumět, tak jí dám lekci
German[de]
Wenn sie ́ s nicht kapiert, geb ich ihr einen Einführungskurs in unsere Sprachkultur.
English[en]
If she don't understand, I'm gonna Give her a quick lesson in Ebonics
Spanish[es]
Si no entiende, le daré una lección rápida de lenguaje negro.
Estonian[et]
Kui ta aru ei saa, annan talle kiire Õppetunni ehtsas mustade keeles
French[fr]
Si elle pige pas, je lui file un coup de main.
Croatian[hr]
Ako me ne shvati, ponovit ću joj jednostavnije:
Hungarian[hu]
Ha nem ért meg, adok neki egy leckét a nigger nyelvből.
Italian[it]
Se non capisce, le darò Una lezione veloce di Ebonics
Polish[pl]
Jeśli nie rozumie, Dam jej szybką lekcję slangu Ebonics
Portuguese[pt]
Se ela não entender Vou lhe dar uma lição
Romanian[ro]
Dacă nu înţelege, Îi dau o lecţie rapidă
Turkish[tr]
Eğer anlamazsa, hızlı bir Zencice dersi vereceğim ona.