Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на бактерии, гъби, протозоа и вируси за определяне на активност на химически и биологични вещества в системи за тестване за повлияване на растеж или активност на такива бактерии, гъби, протозоа и вируси
Czech[cs]
Shromažďování bakterií, hub, prvoků a virů, s cílem určit aktivitu chemických a biologických látek v testovacích systémech a následně ovlivnit růst nebo aktivitu těchto bakterií, hub, prvoků a virů
Danish[da]
Indsamling af bakterier, svampe, protozoer og vira med henblik på bestemmelse af, hvorvidt kemiske og biologiske substansers aktivitet i testsystemer har indflydelse på førnævnte bakteriers, svampes, protozoers og viras vækst eller aktivitet
German[de]
Sammlung von Bakterien, Pilzen, Protozoen und Viren zum Bestimmen der Aktivität chemischer und biologischer Substanzen beim Testen von Systemen zur Beeinflussung des Wachstums oder der Aktivität solcher Bakterien, Pilzen, Protozoen und Viren
Greek[el]
Συλλογή βακτηρίων, μυκήτων, πρωτόζωων και ιών, για τον καθορισμό της δραστηριότητας χημικών και βιολογικών ουσιών σε συστήματα εξέτασης που επιδρούν στην ανάπτυξη ή δραστηριότητα βακτηρίων, μυκήτων, πρωτόζωων και ιών
English[en]
Collection of bacteria, fungi, protozoa and viruses, for the determination of the activity of chemical and biological substances in testing systems to influence the growth or activity of such bacteria, fungi, protozoa and viruses
Spanish[es]
Recogida de bacterias, hongos, protozoos y virus, para determinar la actividad de sustancias químicas y biológicas en sistemas de comprobación para influir en el aumento o la actividad de esas bacterias, hongos, protozoos y virus
Estonian[et]
Bakterite, seente, ainuraksete ja viiruste kogu, keemiliste ja bioloogiliste ainete aktiivsuse kindlaksmääramiseks katsetussüsteemides, et mõjutada niisuguste bakterite, seente, ainuraksete ja viiruste aktiivsuse kasvu
Finnish[fi]
Bakteeri-, sieni-, alkueläin- ja viruskokoelmat kemiallisten ja biologisten aineiden aktiivisuuden määrittämiseen testausjärjestelmissä näiden bakteereiden, sienten, alkueläinten ja virusten kasvuun tai aktiivisuuteen vaikuttamista varten
French[fr]
Collecte de bactéries, champignons, protozoaires et virus pour déterminer l'activité des substances chimiques et biologiques dans les systèmes de test afin d'influencer la croissance ou l'activité de ces bactéries, champignons, protozoaires et virus
Croatian[hr]
Prikupljanje bakterija, gljivica, praživotinja i virusa za određivanje aktivnosti kemijskih i bioloških supstanci u testnim sustavima kako bi se utjecalo na rast ili aktivnost navedenih bakterija, gljivica, praživotinja i virusa
Hungarian[hu]
Baktériumok, gombák, protozoák és vírusok gyűjteménye vegyi és biológiai anyagok tevékenységének meghatározásához olyan tesztelő rendszerekben, melyek az ilyen baktériumok, gombák, protozoák és vírusok növekedését és tevékenységét befolyásolják
Italian[it]
Raccolta di batteri, funghi, protozoi e virus per la determinazione dell'attività di sostanze chimiche e biologiche in sistemi di analisi per influenzare la crescita o attività dei suddetti batteri, funghi, protozoi e virus
Lithuanian[lt]
Bakterijų, grybų, pirmuonių ir virusų surinkimas, siekiant nustatyti chemijos preparatų ir biologinių medžiagų veiklą bandymo sistemose, kad būtų galima paveikti tokių bakterijų, grybų, pirmuonių ir virusų augimą ar veikimą
Latvian[lv]
Baktēriju, sēnīšu, protozoju un vīrusu vākšana, lai noteiktu ķīmisko un bioloģisko vielu aktivitāti testēšanas sistēmās, lai ietekmētu šādu baktēriju, sēnīšu, protozoju un vīrusu augšanu vai aktivitāti
Maltese[mt]
Ġbir ta' batterji, fungi, protożoa u virusijiet, għad-determinazzjoni tal-attività ta' sustanzi kimiċi u bijoloġiċi f'sistemi tal-ittestjar biex jinfluwenzaw it-tkabbir jew l-attività ta' dawn il-batterji, fungi, protożoa u virusijiet
Dutch[nl]
Het verzamelen van bacteriën, schimmels, protozoa en virussen, voor het bepalen van de activiteit van chemische en biologische substanties in testsystemen voor het beïnvloeden van de groei en activiteit van dergelijke bacteriën, schimmels, protozoa en virussen
Polish[pl]
Gromadzenie bakterii, grzybów, pierwotniaków i wirusów do określania aktywności substancji chemicznych i biologicznych w systemach testowych w celu wpływania na wzrost lub aktywność takich bakterii, grzybów, pierwotniaków i wirusów
Portuguese[pt]
Coleção de bactérias, fungos, protozoários e vírus para a determinação da atividade de substâncias químicas e biológicas em sistemas de ensaio, com vista a influenciar o crescimento ou a atividade dessas bactérias, fungos, protozoários e vírus
Romanian[ro]
Colectarea de bacterii, ciuperci, protozoare şi viruşi pentru determinarea activităţii substanţelor chimice şi biologice din sisteme de testare pentru a influenţa creşterea sau activitatea unor astfel de bacterii, ciuperci, protozoare şi viruşi
Slovak[sk]
Zhromažďovanie baktérií, húb, prvokov a vírov za účelom určovania aktivity chemických a biologických látok v testovacích systémoch s cieľom ovplyvňovať rast a aktivitu takýchto baktérií, húb, prvokov a vírov
Slovenian[sl]
Zbiranje bakterij, gob, praživali in virusov za določanje aktivnosti kemijskih in bioloških snovi v sistemih testiranja za vplivanje na rast ali aktivnost takšnih bakterij, gob, praživali in virusov
Swedish[sv]
Insamling av bakterier, svampbildningar, urdjur och virus, för fastställande av verkande krafter hos kemiska och biologiska ämnen vid provning av system som påverkar tillväxten eller verkan av sådana bakterier, svampbildningar, urdjur och virus