Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد نقص بأعداء مهنة التحطيب من محبي البيئة و محاربي التغير المناخي إلى ناشطي حقوق الحيوان
Bulgarian[bg]
Има достатъчно врагове, които искат да попречат на дърводобива, от еколозите и влиянието на климата до правата на животните.
Czech[cs]
Těžařský průmysl nemá o nepřátele nouzi, ať už to jsou ekologové, bojující se změnou klimatu nebo ochránci zvířat.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν λίγοι εχθροί για την υλοτομία, από περιβαλλοντολόγους για την αλλαγή του κλίματος μέχρι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων.
English[en]
There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.
Hebrew[he]
אין מחסור באויבים של תעשיית כריתת העצים, מפעילי איכות הסביבה עד לפעילים למען בעלי חיים.
Hungarian[hu]
Sok ellenségük van a környezetvédőktől elkezdve az állatvédő aktivistákig.
Italian[it]
Non mancano i nemici dell'industria del legname, dagli ambientalisti agli attivisti dei diritti degli animali.
Dutch[nl]
Er is geen tekort aan vijanden in de houtindustrie, van klimaatverandering milieuactivisten tot dierenrechten activisten.
Polish[pl]
Nie brak przeciwników wyrębów lasów, poczynając od ekologów, a kończąc na obrońcach zwierząt.
Portuguese[pt]
Não faltam inimigos na indústria madeireira, de ambientalistas de mudança de clima à ativistas dos direitos do animais.
Russian[ru]
У этой индустрии много врагов: от защитников окружающей среды до активистов по правам животных.
Slovenian[sl]
Marsikdo je jezen na lesno industrijo.
Serbian[sr]
Drvna industrija ima mnogo neprijatelja, od boraca protiv klimatskih promena do aktivista za prava životinja.
Thai[th]
ในธุรกิจตัดไม้มีศัตรูอยู่มากมาย ตั้งแต่นักอนุรักษ์เพื่อสิ่งแวดล้อม จนไปถึงนักอนุรักษ์สิทธิสัตว์
Turkish[tr]
Tomruk endüstrisinin de yeterince düşmanı var iklim değişikliğine tepki gösteren çevreciler ve hayvan hakları aktivistleri gibi.