Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The blocking of Facebook, which is estimated to have 5 million users in Egypt, drew outrage on Twitter, which netizens were able to access using proxy services, in a clear defiance of the government imposed ban.
French[fr]
Le blocus de Facebook, que l'on estime avoir 5 millions d'utilisateurs en Egypte, a suscité la fureur sur Twitter, auquel les internautes ont réussi à accéder par l'intermédiaire de services de proxies, défiant ouvertement l'interdiction imposée par le pouvoir.
Italian[it]
Il blocco di Facebook, che è stimato avere circa 5 milioni di utenti in Egitto, ha provocato indignazione su Twitter, a cui i netizen sono riusciti ad accedere utilizzando servizi proxy, a dispetto del divieto imposto dal governo.
Malagasy[mg]
Ny fanakanana ny Facebook, izay vinavinaina ho manana mpampiasa 5 tapitrisa ao Ejipta, dia niteraka faharanitana tao amin'ny Twitter, izay azon'ireo mponin'ny aterineto nidirana tamin'ny alalan'ny fampiasàna proxy, izay maninana mazava tsara mihitsy ny fandraràna napetraky ny governemanta.
Polish[pl]
Zablokowanie Facebooka, konta na którym ma około 5 milionów użytkowników z Egiptu, wywołał na Twitter wściekłość. Internauci mają dostęp do Twitter poprzez serwisy proxy. Jest wyraźne wyrażenie sprzeciwu wobec rządu, który nałożył zakaz.
Portuguese[pt]
O bloqueio do Facebook, que se estima ter 5 milhões de usuários no Egito, causou indignação no Twitter, cujos usuários conseguiram acesso ao utilizar serviços de proxy, em um claro desafio à proibição imposta pelo governo.