Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесва се с вода и с етанол с отделяне на много топлина
Czech[cs]
Mísitelná s vodou za značného vývinu tepla, mísitelná také s ethanolem
Danish[da]
Blandbar med vand under stærk varmeudvikling, også blandbar med ethanol
German[de]
mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung mischbar; ebenso mit Ethanol
Greek[el]
Αναμείξιμο με νερό με παραγωγή μεγάλης ποσότητας θερμότητας, καθώς και με αιθανόλη
English[en]
Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
Spanish[es]
Miscible con agua, con generación de mucho calor, también con etanol
Estonian[et]
Seguneb veega, eraldades soojust, seguneb ka etanooliga
Finnish[fi]
Sekoittuu veteen, jolloin muodostuu runsaasti lämpöä. Sekoittuu myös etanoliin
Croatian[hr]
Miješa se s vodom uz stvaranje velikih količina topline; također i s etanolom.
Hungarian[hu]
Vízzel erős hőfejlődés mellett elegyíthető, ugyanígy etanollal is
Italian[it]
Miscibile con acqua, con sviluppo di molto calore, nonché con etanolo
Lithuanian[lt]
Susimaišant su vandeniu susidaro daug šilumos, taip pat susimaišo ir su etanoliu
Latvian[lv]
Viegli samaisāms ar ūdeni, kā rezultātā rodas daudz siltuma, kā arī ar etanolu
Maltese[mt]
Jitħallat mal-ilma, bil-ġenerazzjoni ta’ ħafna sħana, mal-etanol ukoll
Dutch[nl]
Mengbaar met water, waarbij veel warmte vrijkomt, en ook met ethanol
Polish[pl]
Miesza się z wodą, z wytworzeniem dużej ilości ciepła, również z etanolem
Portuguese[pt]
Miscível com água (processo altamente exotérmico) e com etanol
Romanian[ro]
Miscibil cu apa, cu generare de multă căldură, precum și cu etanolul
Slovak[sk]
Zmiešava sa s vodou, pričom uvoľňuje teplo; aj s etanolom
Slovenian[sl]
meša se z vodo, pri čemer se sprošča veliko toplote, pa tudi z etanolom
Swedish[sv]
Blandbart med vatten, under kraftig värmeutveckling, och även med etanol