Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" غيلونٌ رائع " جراندبا!
Bulgarian[bg]
Хубава лула, дядо!
Czech[cs]
Hezká fajfka, dědo!
Danish[da]
Lækker pibe, bedstefar!
German[de]
Schicke Pfeife, Opa!
Greek[el]
Ωραία πίπα, παππού!
English[en]
Nice pipe, Grandpa!
Spanish[es]
¡ Bonita pipa, abuelo!
Estonian[et]
Kena piip, papi!
Finnish[fi]
Hieno piippu, papparainen!
French[fr]
Belle pipe, grand-père!
Hebrew[he]
יופי של מקטרת, סבא'לה!
Croatian[hr]
Fina lula, djedice!
Hungarian[hu]
Helyes pipa, Papi!
Indonesian[id]
Pipa yang bagus, Kakek!
Italian[it]
Bella pipa, nonnetto!
Macedonian[mk]
Убаво луле, дедо!
Norwegian[nb]
Fin pipe, bestefar!
Dutch[nl]
Mooie pijp, opa.
Polish[pl]
Ładna faja, dziadku!
Portuguese[pt]
Belo cachimbo, avôzinho!
Romanian[ro]
Frumoasă pipă, tataie!
Slovak[sk]
Parádna fajka, dedko!
Slovenian[sl]
Lepa pipa, Dedek!
Serbian[sr]
Fina ti lula, deko!
Swedish[sv]
Snygg pipa, farfar!
Turkish[tr]
Güzel pipo, büyükbaba!
Chinese[zh]
烟斗 不错 , 大爷 !