Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف اننا كنا نحتاج إلى الإستيلاء على التل و لكننا تراجعنا
Bulgarian[bg]
Знаех, че трябва да превземем Ант Хил, но се върнахме.
Czech[cs]
Vím, že jsme měli dobýt Mraveniště, ale vrátili jsme se.
Danish[da]
Jeg vidste vi skulle have taget Ant Hill, men vi gik tilbage.
German[de]
Wir sollten den Hügel einnehmen, aber wir sind umgekehrt.
Greek[el]
Ήξερα ότι έπρεπε να καταλάβουμε το Ant Hill αλλά υποχωρήσαμε.
English[en]
I knew we should've took Anthill, but we came on back.
Spanish[es]
Sé que deberíamos haber tomado el Hormiguero, pero regresamos.
Estonian[et]
Teadsin, et oleksime pidanud Sipelgapesa vallutama, aga me tulime tagasi.
Basque[eu]
Banekien Inurrien tontorra hartu behar genuela, baina itzuli egin ginen.
Persian[fa]
ميدونستيم بايد تپه آنت رو تصرف کنيم ، اما عقب نشينى کرديم.
Finnish[fi]
Tiesin että meidän oli vallattava muurahaiskukkula, mutta peräännyimme.
French[fr]
Je sais qu'on devait prendre la colline mais on est revenus.
Hebrew[he]
אני יודע שהיינו צריכים לכבוש את תל הנמלים, אבל חזרנו.
Croatian[hr]
Znam da smo trebali osvojiti Mravlje brdo, ali smo se vratili.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy el kellett volna foglalnunk Ant Hill-t, de visszajöttünk.
Italian[it]
Lo sapevo che dovevamo attaccare... ma siamo tornati indietro.
Dutch[nl]
We hadden de Mierenhoop moeten innemen, maar we zijn teruggekomen.
Polish[pl]
Wiedziałem, że powinniśmy zdobyć Ant Hill, ale zawróciliśmy.
Portuguese[pt]
Eu sabia que tínhamos que tomar o Formigueiro, mas voltamos.
Romanian[ro]
Ştiu ca trebuia să luăm colina, dar ne-am întors.
Russian[ru]
Я знал, что нам нужен холм, но мы вернулись.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da bi morali zavzeti Ant Hill, ampak sva se vrnila.
Serbian[sr]
Znam da smo trebali osvojiti Mravinjak, ali povukli smo se.
Swedish[sv]
Jag vet att vi skulle inta höjden, men vi vände tillbaka.
Turkish[tr]
Ant Tepesi'ne saldırmamız gerektiğini biliyorum, ama geri döndük.
Chinese[zh]
我 知道 我們 應該 拿下 Ant Hill 但是 我們 撤退 了