Besonderhede van voorbeeld: 8786972489045549054

Arabic

حسن يا ( إيد ) ، من كنت تظن أنه يغسلها ؟

Bulgarian

А ти кой си мислеше, че ги мие?

Czech

Kdo sis myslel, že ho myje?

German

Nun ja, Ed, wer dachtest du denn, würde diesen Abwasch erledigen?

Greek

Ποιος νόμιζες πως τα πλένει;

English

Well, Ed, who did you think was washing them?

Spanish

Ed, ¿quién pensabas que los lavaba?

French

Bah, Ed, tu croyais que c'était qui?

Hebrew

ובכן, אד, מי חשבת שוטף אותם?

Hungarian

Ed, mi a fenét gondoltál, ki mossa el őket?

Italian

Beh, Ed, chi pensavi li lavasse?

Dutch

Wel, Ed, wie dacht je dat de afwas deed?

Polish

Cóż, Ed, a myślałeś że kto to robił?

Portuguese

Ed, quem achou que estava lavando?

Romanian

Ed, cine credeai că le spala?

Slovak

Ale Ed, kto si si myslel, že ich po tebe umýva?

Serbian

Ed, a kako si mislio da se peru?

Turkish

Kimin yıkadığını sanıyordun Ed?