Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как са нещата?
Czech[cs]
Jak se to tam vyvíjí?
English[en]
How are things going?
Spanish[es]
¿Cómo va todo?
Estonian[et]
Kuidas läheb?
French[fr]
Comment ca va?
Hebrew[he]
איך הולך?
Dutch[nl]
Hoe gaat't?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
Cum merg lucrurile?
Slovak[sk]
Ako sa to tam vyvíja?
Swedish[sv]
Hur är det?
Turkish[tr]
İşler nasıl gidiyor?