Besonderhede van voorbeeld: 8786992259138792547

Bulgarian

Питам от любопитство, от какво се нуждаеше?

Bosnian

Iz radoznalosti, šta je to što ti je trebalo?

Czech

Jen ze zvědavosti, co jsi potřeboval?

German

Aus Neugier, was brauchst du?

Greek

Από περιέργεια, τι ήταν αυτό που χρειαζόσουν;

English

Out of curiosity, what was it you needed?

Croatian

Iz radoznalosti, što je to što ti je trebalo?

Hungarian

Csak kíváncsiságból, mire volna szükséged?

Italian

Per curiosità... di cosa avevi bisogno?

Dutch

Uit nieuwsgierigheid, wat had je nodig?

Polish

Tak z ciekawości, czego ode mnie chciałeś?

Portuguese

Só por curiosidade, do que precisava?

Romanian

Simplă curiozitate, de ce ai nevoie?

Russian

Ради любопытства, что тебе было нужно?

Slovak

Len zo zvedavosti, čo b si potreboval?