Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتكوني متواضعة لوري
Bulgarian[bg]
Не бъди скромна, Лори.
Czech[cs]
Nebuď skromná, Laurie.
Greek[el]
Μην είσαι μετριόφρων, Λόρι.
English[en]
Don't be modest, Laurie.
Spanish[es]
No seas modesta, Laurie.
French[fr]
Ne sois pas modeste, Laurie.
Hebrew[he]
אל תצטנעי, לורי.
Hungarian[hu]
Ne szerénykedj, Laurie.
Italian[it]
Non fare la modesta, Laurie.
Dutch[nl]
Niet zo bescheiden, Laurie.
Polish[pl]
Nie bądź skromna, Laurie.
Portuguese[pt]
Não seja modesta, Laurie.
Russian[ru]
Не скромничай, Лори.
Serbian[sr]
Ne budi skromna, Lori.
Turkish[tr]
Mütevazi olma, Laurie.