Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Domtar Inc.: carta de 21 de junio de 1991 en la que comunica una subida de los costos de la expedición de postes de telégrafo al Yemen como consecuencia de: i) la subida de los fletes; ii) el pago de una penalización por falso flete en relación con el viaje cancelado; y iii) el almacenamiento de los postes desde noviembre de 1990 hasta abril de 1991
French[fr]
Domtar Inc. Lettre du 21 juin 1991 portant sur une augmentation du coût de l’expédition de poteaux télégraphiques au Yémen découlant de: i) une augmentation des coûts de transport; ii) «pénalités pour faux fret perdu en raison d’un voyage annulé; et iii) stockage des poteaux entre novembre 1990 et avril 1991
Russian[ru]
Письмо "Домтар инк." от 21 июня 1991 года об установлении доплаты за поставку телеграфных столбов в Йемен в результате: i) увеличения транспортных расходов, ii) "штрафа за мертвый фрахт" по отмененным рейсам и iii) хранения столбов с ноября 1990 года по апрель 1991 года.
Chinese[zh]
Domtar 股份有限公司 1991年6月21日的信件,提出关于161,736向也门装运电报杆的额外费用,产生于:(i) 增加的货运费;(ii) 取消航次的“空舱罚金”;和(iii) 从1990年11月至1992年4月的电报杆仓储费。