Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението на понятието „обикновена акция“ се различава според дружественото право на отделните държави.
Czech[cs]
Definice kmenové akcie se ve vnitrostátním právu obchodních společností liší.
Danish[da]
Definitionen af ordinære aktier varierer alt efter den nationale selskabslovgivning.
German[de]
Die Definition von Stammaktien unterscheidet sich je nach nationalem Gesellschaftsrecht.
Greek[el]
Ο ορισμός της κοινής μετοχής διαφέρει ανάλογα με το εθνικό εταιρικό δίκαιο.
English[en]
The definition of ordinary share varies according to national company law.
Spanish[es]
La definición de una acción ordinaria varía en función del Derecho de sociedades nacional.
Estonian[et]
Lihtaktsiate määratlus on eri liikmesriikide äriühinguõiguses erinev.
Finnish[fi]
Tavallisen osakkeen määritelmä vaihtelee kansallisen yhtiöoikeuden mukaisesti.
French[fr]
La définition des actions ordinaires est en effet variable selon le droit des sociétés de chaque pays.
Irish[ga]
Braitheann an sainmhíniú a thugtar ar gnáthscaireanna ar dhlí na gcuideachtaí sna tíortha éagsúla.
Hungarian[hu]
A törzsrészvény meghatározása a nemzeti társasági jog szerint változó.
Italian[it]
La definizione di azioni ordinarie varia a seconda del diritto societario nazionale.
Lithuanian[lt]
Paprastosios akcijos apibrėžtys valstybių narių įmonių teisėje skiriasi.
Latvian[lv]
Parastu akciju definīcija atšķiras atkarībā no valsts uzņēmējdarbības tiesībām.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ ishma ordinarji tvarja skont il-liġi tal-kumpaniji nazzjonali.
Dutch[nl]
De definitie van een gewoon aandeel varieert naargelang van het nationale vennootschapsrecht.
Polish[pl]
Definicja akcji zwykłej jest różnie sformułowana w prawie spółek poszczególnych państw.
Portuguese[pt]
A definição de acção ordinária varia de acordo com a legislação nacional das sociedades.
Romanian[ro]
Definiția acțiunii ordinare diferă în funcție de legislația aplicabilă societăților comerciale la nivel național.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu bežné akcie sa odlišuje v závislosti od vnútroštátneho obchodného práva.
Slovenian[sl]
Opredelitev navadne delnice se razlikuje glede na nacionalno pravo družb.
Swedish[sv]
Definitionen på stamaktie varierar beroende på den nationella bolagsrätten.