Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinými slovy, předpokládané riziko pro veřejné zdraví musí být pravděpodobné(35).
German[de]
Mit anderen Worten, das Bestehen eines Gesundheitsrisikos muss plausibel sein(35).
Greek[el]
Με άλλους λόγους, ο τεκμαιρόμενος κίνδυνος για τη δημόσια υγεία πρέπει να είναι βάσιμος (35).
English[en]
(34) In other words, the existence of a health risk must be plausible.
Spanish[es]
(34) En otras palabras, la existencia de un riesgo para la salud debe ser plausible.
Estonian[et]
34) Teisisõnu peab ohtlikkus tervisele olema usutav.(
Finnish[fi]
34) Terveysriskin olemassaolon on siten oltava uskottava.(
Hungarian[hu]
34) Más szóval, az egészségügyi kockázat meglétének valószínűnek kell lennie.(
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, pavojaus sveikatai buvimas turi būti įtikinantis(35).
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, tam, ka pastāv risks veselībai, jābūt ticamam (35).
Polish[pl]
Innymi słowy, ryzyko dla zdrowia musi być wiarygodne (35).
Slovak[sk]
34) Inými slovami, existencia zdravotného rizika musí byť vierohodná.(
Slovenian[sl]
34) Z drugimi besedami, obstoj tveganja za zdravje mora biti verjeten.(