Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Не е необходимо да се предава знакът плюс (+); нулите в началото могат да се пропускат.
Czech[cs]
(2) Znaménko plus (+) není třeba přenášet, počáteční nuly lze vynechat.
Danish[da]
(2) Det er unødvendigt at transmittere plustegnet (+), og foranstillede nuller kan udelades.
German[de]
(2) Plus-Zeichen (+) müssen nicht angegeben werden; 0 an erster Stelle kann wegfallen.
Greek[el]
(2) Δεν απαιτείται η διαβίβαση του συμβόλου (+), τα μηδενικά στην αρχή είναι δυνατόν να παραλειφθούν.
English[en]
(2) The plus sign (+) does not need to be transmitted, leading zeros can be omitted.
Spanish[es]
(2) El signo más (+) no hace falta transmitirlo y los ceros a la izquierda se pueden omitir.
Estonian[et]
(2) Plussmärki (+) ei ole vaja edastada, alguse nullid võib ära jätta.
Finnish[fi]
(2) Plus-merkin (+) ei tarvitse sisältyä tietoihin, ja alussa olevat nollat voidaan poistaa.
French[fr]
(2) Le signe plus (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
Hungarian[hu]
(2) A pluszjelet (+) nem kell továbbítani és az első nullákat el lehet hagyni.
Italian[it]
(2) Non è necessario trasmettere il segno più (+), gli zero all'inizio del numero possono essere tralasciati.
Lithuanian[lt]
(2) Pliuso ženklo (+) perduoti nereikia; nulių priekyje nurodyti nebūtina.
Latvian[lv]
(2) (+) zīme nav jāpārraida, nulles pirms zīmīgajiem cipariem var nenorādīt.
Maltese[mt]
(2) Is-sinjal pożittiv (+) ma għandux għalfejn jiġi kkomunikat, żeri preċedenti jistgħu jitħallew barra.
Dutch[nl]
(2) Het plusteken (+) hoeft niet te worden doorgegeven; introducerende nullen mogen worden weggelaten.
Polish[pl]
(2) Znak plusa (+) oraz zera z przodu nie muszą być przekazywane i można je pominąć.
Portuguese[pt]
(2) O sinal mais (+) não tem de ser transmitido, os zero à esquerda podem ser omitidos.
Romanian[ro]
(2) Semnul (+) nu trebuie transmis, iar cifrele 0 de la început pot fi omise.
Slovak[sk]
(2) Znamienko plus (+) sa nemusí vysielať, počiatočné nuly sa môžu vynechať.
Slovenian[sl]
(2) Znak plus (+) in začetne ničle se lahko izpustijo.
Swedish[sv]
(2) Plustecknet (+) behöver inte överföras, inledande nollor kan utelämnas.