Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ги сложа в торба и нощес да хвана влак до Хамбург.
Czech[cs]
Mám je dát do tašky a nastoupit do vlaku do Hamburku dneska v 19.15.
Danish[da]
Jeg skal gemme pengene i en taske og stige på et tog til Hamborg i aften.
German[de]
Ich soll es in eine Tasche stecken und den Zug um 19.15 nach Hamburg nehmen.
Greek[el]
Θα τα βάλω σε μια τσάντα και θα πάρω το τρένο για το Hamburg απόψε.
English[en]
I have to put it in a bag and get on a train to Hamburg tonight.
Spanish[es]
Tengo que ponerlo en una bolsa y subir a un tren a Hamburgo esta noche.
Finnish[fi]
Laitan rahat kassiin ja nousen Hampuriin menevään junaan illalla.
Croatian[hr]
Trebam ga staviti u torbu i večeras sjesti na vlak za Hamburg.
Hungarian[hu]
Egy táskába kell tennem, és felszállni a ma esti hamburgi vonatra.
Italian[it]
Devo metterlo in una borsa e salire su un treno per Amburgo stasera alle 7:15.
Korean[ko]
가방에 담아서 오늘 밤 함부르크 행 기차를 타야해요
Norwegian[nb]
Jeg skal gjemme pengene i en veske og gå på et tog til Hamburg i kveld.
Dutch[nl]
Ik moet het in een tas steken en vanavond de trein naar Hamburg nemen.
Polish[pl]
Mam włożyć je do torby i wsiąść jutro do pociągu do Hamburga.
Portuguese[pt]
Tenho que por o dinheiro em uma bolsa e tomar um trem para Hamburgo esta noite.
Romanian[ro]
Trebuie să-i pun într-o geantă şi să iau un tren spre Hamburg deseară.
Russian[ru]
Я должен спрятать деньги в сумку... и сесть на поезд до Гамбурга.
Slovenian[sl]
Dati ga moram v vrečo in iti na vlak za Hamburg, nocoj ob 19:15.
Serbian[sr]
Treba da ga stavim u torbu i večeras sednem na voz za Hamburg.
Swedish[sv]
Jag ska lägga pengarna i en påse och ta ett tåg till Hamburg ikväll.
Turkish[tr]
Bir çantaya koyup bu gece Hamburg'a giden trene binmem gerekiyor.