Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An electric vehicle (1) serving as a mobile power supply device is provided with: a power supply coil (15) that is covered by a weather-resistant cover (15a) and that forms an electromagnetic coupling circuit in conjunction with an external power-receiving coil (111); and a power supply circuit (16) that supplies power stored in a battery (11) to the exterior in a non-contact manner via the electromagnetic coupling circuit formed by the power supply coil (15) and the external power-receiving coil (111).
French[fr]
L'invention concerne un véhicule électrique (1) servant de dispositif d'alimentation électrique mobile qui comprend : une bobine d'alimentation en énergie (15) qui est couverte par un couvercle résistant aux intempéries (15a) et qui forme un circuit de couplage électromagnétique conjointement avec une bobine de réception d'énergie (111) externe ; et un circuit d'alimentation en énergie (16) qui fournit de l'énergie stockée dans une batterie (11) à l'extérieur d'une manière sans contact par le circuit de couplage électromagnétique formé par la bobine de fourniture d'énergie (15) et la bobine de réception d'énergie (111) externe.
Japanese[ja]
移動式電力供給装置としての電気自動車(1)は、耐候性カバー(15a)によって覆われており、外部の受電コイル(111)とともに電磁気結合回路を形成する給電コイル(15)と、蓄電池(11)に蓄えられた電力を、給電コイル(15)と外部の受電コイル(111)とによって形成される電磁気結合回路を介して非接触で外部に供給する給電回路(16)とを備える。