Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naše rozhodování by nemělo být nikdy závislé na citech a také bychom se neměli nikdy rozhodovat pro to, co se zdá okamžitě nejjednodušší, co se jeví jako cesta nejmenšího odporu.
Danish[da]
Vi må ikke springe over hvor gærdet er lavest.
German[de]
Wir sollten unsere Entscheidungen nie von Gefühlen abhängig machen und uns auch nie für das entscheiden, was im Augenblick als das einfachste, als der Weg des geringsten Widerstandes erscheint.
Greek[el]
Δεν πρέπει ποτέ να επηρεαζώμεθα να λαμβάνωμε αποφάσεις που βασίζονται σε συγκινήσεις, ή σ’ αυτό που φαίνεται την ώρα εκείνη ο εύκολος τρόπος, η οδός της ελαχίστης αντιστάσεως.
English[en]
Never should we be influenced to make decisions based on emotions, or what appears at the moment to be the easy way, the path of least resistance.
Spanish[es]
Jamás debemos aceptar influencias que nos lleven a tomar decisiones basadas en emociones, o seguir lo que parezca al instante ser el camino fácil, la senda menos difícil.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi koskaan tehdä ratkaisuja tunteitten tai sen perusteella, mikä sillä hetkellä näyttää olevan helppo tie, vähimmän vastuksen tie.
French[fr]
N’agissons jamais selon nos émotions ou selon ce qui semble être la voie la plus facile, celle du moindre effort.
Italian[it]
Non dovremmo mai essere indotti a prendere decisioni basate sui sentimenti, o su quella che nel momento sembra la via facile, la via più comoda.
Dutch[nl]
Wij dienen onze beslissingen nimmer te laten beïnvloeden door emoties of door wat op het moment de gemakkelijkste weg, de weg van de minste weerstand, lijkt.
Portuguese[pt]
Nunca nos devemos deixar influenciar a tomar decisões baseadas nas emoções, ou no que no momento parece ser a solução mais fácil, o caminho do menor esforço.
Ukrainian[uk]
Ми ніколи не повинні робити рішення основані на хвилюванню, або за тим, що тепер виглядає бути легким способом, найменшого опору.