Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opdrætsteknikkerne, det tilladte foder samt mængden og anvendelsen heraf tjener til at producere tunge svin.
German[de]
Die Aufzuchttechniken, die zugelassenen Futtermittel sowie die Futtermengen und Fütterungsmethoden stellen auf die Erzeugung schwerer Hausschweine ab.
Greek[el]
Οι τεχνικές εκτροφής, οι επιτρεπόμενες ζωοτροφές και οι ποσότητές και τρόποι χρήσης τους έχουν ως στόχο να ληφθεί τελικά ένας βαρύς χοίρος.
English[en]
The stock-breeding methods used, the type of feed allowed and the quantities and feeding methods employed are designed to produce heavy pigs.
Hungarian[hu]
A tenyésztési módszereknek, az engedélyezett takarmánynak, annak mennyiségének és felhasználási módjának olyannak kell lennie, hogy azok segítségével nagysúlyú sertést lehessen nevelni.
Lithuanian[lt]
Naudojami auginimo metodai, leistinos pašaro rūšys ir kiekiai bei penėjimo būdai yra suplanuoti siekiant išauginti didelio svorio kiaules.
Maltese[mt]
Il-metodi użati għat-trobbija tal-annimali, it-tip ta' għalf permess u l-kwantitajiet u l-metodi tal-għalf applikati huma ddisinjati biex jipproduċu ħnieżer tqal.
Dutch[nl]
De fokmethoden, de toegestane diervoeders alsmede de hoeveelheden en het gebruik daarvan moeten zo worden gekozen dat een zwaar varken wordt verkregen.
Portuguese[pt]
As técnicas de criação, os alimentos autorizados e a quantidade e o modo de utilização desses alimentos visam a obtenção de animais «pesados».
Swedish[sv]
De avelsmetoder, fodertyper och fodermängder och -metoder som tillåts är avsedda att producera tunga grisar.