Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعود إلى الديار وأنا بِكر
Bosnian[bs]
Ne vracam se kuci nevin.
Czech[cs]
Nevrátím se domů jako panic.
Danish[da]
Jeg kan ikke forlade denne uskyld.
Greek[el]
Δεν θα γυρίσω σπίτι παρθένος.
English[en]
I'm not going home a virgin.
Spanish[es]
No regresaré a casa virgen.
Estonian[et]
Ma ei lähe süütuna koju tagasi.
Persian[fa]
من باکره به خونه برنميگردم
Finnish[fi]
En mene kotiin neitsyenä.
French[fr]
Je ne suis pas rentrer chez moi une vierge.
Croatian[hr]
Ne vraćam se kući nevin.
Hungarian[hu]
Nem fogok szűzen hazatérni.
Indonesian[id]
Aku tidak akan pulang perawan.
Italian[it]
Non tornerò a casa vergine.
Lithuanian[lt]
Neketinu grįžti namo nekaltas.
Dutch[nl]
Ik ga niet naar huis als maagd.
Polish[pl]
Nie wrócę do domu jako prawiczek.
Portuguese[pt]
Não vou voltar para casa virgem.
Romanian[ro]
Nu mă întorc acasă virgin.
Slovenian[sl]
Ne bom se vrnil domov nedolžen.
Serbian[sr]
Ne vraćam se kući nevin.
Turkish[tr]
Ben eve bir bakir olarak dönmeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tớ không về nhà mà còn trinh đâu
Chinese[zh]
回家 不是 處 男 了