Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا امي
Bulgarian[bg]
Благодаря, мамо.
Czech[cs]
Díky mami.
Danish[da]
Tak mor.
Greek[el]
Ευχαριστώ μαμά.
English[en]
Thanks, Mom.
Spanish[es]
Gracias, mamá.
Persian[fa]
ممنون مامان
Finnish[fi]
Kiitos, äiti
French[fr]
Merci, maman.
Hebrew[he]
תודה, אמא.
Croatian[hr]
Hvala, mama.
Hungarian[hu]
Köszönöm, anya.
Indonesian[id]
Terima kasih, ma.
Icelandic[is]
Takk, mamma.
Macedonian[mk]
Фала, мамо.
Norwegian[nb]
Takk, mamma.
Dutch[nl]
Dank je ma.
Polish[pl]
Dziekuje, mamo.
Portuguese[pt]
Obrigada, mãe.
Romanian[ro]
Mulţumesc, mamă.
Slovenian[sl]
Hvala, mama.
Serbian[sr]
Hvala, mama.
Swedish[sv]
Tack, mamma.
Thai[th]
ขอบคุณแม่
Turkish[tr]
Teşekkürler anne.