Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е бил авантюристично момче.
Bosnian[bs]
Oduvijek je bio avanturistickog duha.
Czech[cs]
Vždy to byl dobrodruh.
Danish[da]
Han har altid været eventyrlysten.
German[de]
Er war schon immer abenteuerlustig.
Greek[el]
Πάντα ήταν αγόρι που αγαπούσε την περιπέτεια.
English[en]
He's always been an adventurous boy.
Spanish[es]
Siempre ha sido un chico aventurero.
French[fr]
Il a toujours été un garçon aventurier.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה ילד הרפתקני.
Croatian[hr]
Oduvijek je bio avanturističkog duha.
Hungarian[hu]
Mindig is kalandvágyó fiú volt.
Italian[it]
E'sempre stato un ragazzo avventuroso.
Georgian[ka]
გთნადთ ვ ბთლ აგანრძპთჟრთფნჲ მჲმფვ.
Macedonian[mk]
Отсекогаш бил авантурист.
Dutch[nl]
Hij was altijd al een avontuurlijke jongen.
Polish[pl]
Zawsze był rządny przygód.
Portuguese[pt]
Sempre foi um rapaz aventureiro.
Romanian[ro]
E un băiat aventuros.
Russian[ru]
Он любит приключения.
Swedish[sv]
Han har alltid varit äventyrlig.
Turkish[tr]
Her zaman maceracı bir çocuktu.