Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че е с чисто търговски произход, този проект получи статут на трансевропейска мрежа.
Czech[cs]
Ačkoli je tento projekt výhradně komerční iniciativou, byl mu přiznán status transevropské sítě.
Danish[da]
Selvom dette projekt oprindeligt var rent kommercielt, fik det status som et transeuropæisk net.
German[de]
Obwohl das Vorhaben ursprünglich rein kommerzieller Natur war, wurde diesem Projekt der Status eines transeuropäischen Netzes verliehen.
English[en]
Although of purely commercial origin, this project was granted a trans-European network status.
Spanish[es]
Aunque es de origen puramente comercial, a ese proyecto se le concedió el estatuto de red transeuropea.
Estonian[et]
Kuigi algselt oli tegemist üksnes ärilise projektiga , omistati sellele üleeuroopalise võrgu staatus.
Finnish[fi]
Vaikka tämän hankkeen tausta on puhtaasti kaupallinen, sille on annettu Euroopan laajuisen verkon asema.
French[fr]
Bien qu'étant à l'origine purement commercial, ce projet s'est vu conférer le statut d'un réseau transeuropéen.
Hungarian[hu]
A projekt ugyan kizárólag üzleti alapokon áll, mégis transzeurópai hálózatnak minősítették.
Italian[it]
Pur avendo un'origine puramente commerciale, a questo progetto è stato attribuito lo status di rete transeuropea.
Lithuanian[lt]
Nors tai tik komercinio pobūdžio projektas, jam suteiktas transeuropinio tinklo statusas.
Latvian[lv]
Kaut arī projekts pēc savas būtības ir komerciāls, tam tika piešķirts Eiropas komunikāciju tīkla statuss.
Maltese[mt]
Anki jekk għandu oriġini purament kummerċjali, dan il-proġett kiseb l-istejtus ta' netwerk trans-Ewropew.
Dutch[nl]
Hoewel dit project van zuiver commerciële oorsprong is, kreeg het de status van een trans-Europees netwerk.
Polish[pl]
Pomimo jego czysto komercyjnych założeń projektowi temu przyznano status sieci transeuropejskiej.
Portuguese[pt]
Embora se trate, na sua origem, de um projecto puramente comercial, o mesmo beneficiou do estatuto de rede transeuropeia.
Romanian[ro]
Deși la origine a fost un proiect pur comercial, acestuia i s-a acordat statutul de rețea transeuropeană.
Slovak[sk]
Napriek tomu, že tento projekt má pôvodne čisto komerčný charakter, bol mu udelený status transeurópskej siete.
Swedish[sv]
Trots projektets rent kommersiella ursprung har det klassats som ett transeuropeiskt nät.