Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( روبرتس ) سيبدأ بمرافعته الإفتتاحية أولاً
Bulgarian[bg]
Първи ще направи изявление господин Робъртс от името на обвинението.
Czech[cs]
Za prokuraturu přednese úvodní prohlášení pan Roberts.
Greek[el]
Για την Εισαγγελία, ο κ. Ρόμπερτς θα ξεκινήσει με την εισήγησή του.
English[en]
For the prosecution, Mr Roberts will proceed with his opening statement first.
Spanish[es]
De la fiscalía, el Sr. Roberts dará su declaración primero.
French[fr]
Pour l'action pénale, c'est M. Roberts qui prendra d'abord la parole.
Hebrew[he]
בשם התביעה, מר רוברטס יתחיל עם נאום הפתיחה שלו.
Norwegian[nb]
Anklagersiden begynner, anført av herr Roberts.
Dutch[nl]
Voor de aanklager begint Mr Roberts met z'n openingspleidooi als eerste.
Polish[pl]
Jako oskarżyciel, pan Roberts pierwszy wygłosi mowę wstępną.
Portuguese[pt]
Pela Promotoria, sr. Roberts irá proceder com sua declaração de abertura primeiro.
Romanian[ro]
Din partea acuzării, domnul Roberts, îşi va prezenta pledoaria primul.
Russian[ru]
Стopoну oбвинения пpедстaвляет мистеp Рoбеpтс, oн нaчнёт пеpвым.
Albanian[sq]
Për prokurorinë, Z. Roberts do të vazhdojë me deklaratën e tij të hapjes.
Swedish[sv]
Åklagarsidan börjar med mr Roberts anförande.