Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At stoppe tab af biodiversitet inden 2010 er principielt noget, der bør støttes, og passende foranstaltninger er derfor tiltrængt.
German[de]
schriftlich. (PT) Die Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 muss prinzipiell unterstützt werden.
Greek[el]
γραπτώς. (PT) " ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 είναι κάτι που πρέπει να υποστηριχθεί ως θέμα αρχής.
English[en]
Halting the loss of biodiversity by 2010 is something that should be supported as a matter of principle.
Spanish[es]
La detención de la pérdida de biodiversidad para 2010 es algo que debe apoyarse por una cuestión de principios.
Finnish[fi]
kirjallinen. (PT) Biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä vuoteen 2010 mennessä on tuettava jo periaatesyistä.
French[fr]
Soutenir les efforts visant à enrayer la diminution de la biodiversité d'ici 2010 est une question de principe.
Italian[it]
Fermare entro il 2010 la perdita di biodiversità è un obiettivo che dovrebbe essere sostenuto come una questione di principio.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) In principe dienen we het tot staan brengen van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 te steunen.
Portuguese[pt]
Em princípio, travar a perda de biodiversidade até 2010 é algo que importa apoiar, pelo que se impõem medidas adequadas.
Swedish[sv]
Att stoppa förlusten av den biologsiska mångfalden till 2010 är en principfråga som måste stödjas.