Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ربما علينا أن نكون حساسين قليلاً
Czech[cs]
Dobře, možná jsme oba dva trochu citlivý.
Danish[da]
Okay, måske er vi begge lidt overfølsomme.
English[en]
Okay, so maybe we both can be a little sensitive.
Spanish[es]
Quizás los dos somos sensibles.
Hebrew[he]
אז אולי שנינו יכולים להיות קצת רגישים.
Croatian[hr]
Dobro, obojica smo malo osjetljivi.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit mindketten túl érzékenyek vagyunk.
Italian[it]
Ok, magari siamo tutti e due un po'troppo sensibili.
Korean[ko]
그래 어쩌면 우리 둘다 좀 예민한거 일 수 도 있지
Dutch[nl]
Misschien zijn we allebei gevoelig.
Polish[pl]
Może obaj jesteśmy zbyt wrażliwi.
Portuguese[pt]
Talvez estejamos os dois um pouco sensíveis.
Romanian[ro]
Poate ca amandoi suntem un pic cam sensibili.
Russian[ru]
Ладно, может, мы оба были немного слишком чувствительны.
Slovak[sk]
Dobre, možno sme obidvaja trochu citliví.
Serbian[sr]
Dobro, obojica smo malo osjetljivi.
Turkish[tr]
İkimiz de biraz hassas olabiliyoruz.