Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобще не ми харесва!
Czech[cs]
Vubec se mi to nelíbí.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide det her.
German[de]
Das gefällt mir nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει καθόλου!
English[en]
I don't like it one bit.
Spanish[es]
No me gusta nada.
Finnish[fi]
Minä en pidä tästä tippaakaan.
French[fr]
Ça ne me plaît pas du tout.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se to uopće!
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez nekem.
Italian[it]
Non mi piace affatto.
Norwegian[nb]
Jeg liker det ikke.
Dutch[nl]
Dit bevalt me niets.
Polish[pl]
To mi się nie podoba.
Portuguese[pt]
Não gosto nada disto.
Romanian[ro]
Nu-mi place deloc!
Swedish[sv]
Jag gillar det inte.