Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الملاريا مرض يمكن الوقاية منه وعلاجه بشكل كامل، إلا أن انتقاله المستمر لا يزال يؤثر على 99 بلدا وإقليما في جميع أنحاء العالم، مما يلقي عبئا هائلا على البلدان، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
English[en]
While malaria is an entirely preventable and treatable disease, ongoing transmission continues to affect 99 countries and territories around the world, inflicting a tremendous burden, especially on countries in sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Aunque la malaria es una enfermedad totalmente prevenible y tratable, continúa transmitiéndose en 99 países y territorios en todo el mundo, para los que supone una carga terrible, especialmente en los países de África Subsahariana.
French[fr]
Alors que le paludisme est une maladie que l’on peut parfaitement prévenir et traiter, sa transmission continue de progresser dans 99 pays et territoires à travers le monde, ce qui constitue un fardeau très lourd, notamment pour les pays d’Afrique subsaharienne.
Russian[ru]
Хотя малярия в полной мере поддается профилактике и излечению, распространение этого заболевания по-прежнему продолжается в 99 странах и территориях по всему миру и ложится на них огромным бременем, которое является особо тяжелым в странах Африки к югу от Сахары.
Chinese[zh]
虽然疟疾是一种完全可以预防和治疗的疾病,其目前的传播依然影响到全世界99个国家和领土,撒哈拉以南非洲国家则尤其承受了沉重的负担。