Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една аликвотна част се филтрира през филтър с размер на порите 0,45 μm (т. 4.6).
Czech[cs]
Alikvotní část se přefiltruje přes filtr 0,45 μm (4.6).
Danish[da]
En alikvot mængde filtreres gennem et 0,45 μm filter (4.6).
German[de]
Ein aliquoter Teil wird durch einen 0,45-μm-Membranfilter (4.6) filtriert.
Greek[el]
Κατάλληλη ποσότητα διηθείται μέσω φίλτρου 0,45 μm (4.6).
English[en]
An aliquot is filtered through a 0,45 μm filter (4.6).
Spanish[es]
Filtrar una parte alícuota por un filtro de 0,45 μm (4.6).
Estonian[et]
Alikvoot filtreeritakse läbi 0,45 μm filtri (4.6).
Finnish[fi]
Suodatetaan osa 0,45 μm:n kalvosuodattimen läpi (4.6).
French[fr]
Une partie aliquote est passée par un filtre de 0,45 μm (4.6).
Hungarian[hu]
Egy aliquot részt szűrjünk át egy 0,45 μm-es szűrőn (4.6.).
Italian[it]
Filtrare un'aliquota attraverso un filtro da 0,45 μm (4.6).
Lithuanian[lt]
Alikvotinė tirpalo dalis filtruojama per 0,45 μm filtrą (4.6).
Latvian[lv]
Alikvotu izfiltrē caur 0,45 μm filtru (4.6.).
Maltese[mt]
L-alikwot huwa ffiltrat minn filtru ta' 0,45 μm (4.6).
Dutch[nl]
Filtreer een aliquot door een 0,45 μm filter (4.6).
Polish[pl]
Podzielną część przefiltrować przez filtr (4.6).
Portuguese[pt]
Filtrar uma alíquota com um filtro de 0,45 μm (4.6).
Romanian[ro]
O parte alicotă se filtrează printr-un filtru de 0,45 μm (4.6).
Slovak[sk]
Prefiltrujte alikvotnú časť cez 0,45 μm membránový filter (4.6).
Slovenian[sl]
Alikvot se filtrira skozi filter 0,45 μm (4.6).
Swedish[sv]
Filtrera en alikvot genom ett 0,45 μm membranfilter (4.6).