Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изкупуването на дългосрочните заеми от държавата би могло също да се разглежда като предимство за FBN.
Czech[cs]
Také zakoupení dlouhodobých úvěrů státem může přinášet výhodu pro FBN.
Danish[da]
Statens køb af de langfristede lån kan også være til fordel for FBN.
German[de]
Die Übernahme der langfristigen Kredite durch den niederländischen Staat könnte der FBN ebenfalls einen Vorteil verschafft haben.
Greek[el]
Η αγορά των μακροπρόθεσμων δανείων από το κράτος μπορεί επίσης να παράσχει πλεονέκτημα στην FBN.
English[en]
The purchase of the long term loans by the State may also conveys an advantage to FBN.
Spanish[es]
La adquisición de los préstamos a largo plazo por el Estado también confiere una ventaja a FBN.
Estonian[et]
Pikaajaliste laenude ostmine riigi poolt võib samuti tähendada eelist ettevõtjale FBN.
Finnish[fi]
Pitkäaikaisten luottojen osto valtion toimesta voi sekin olla etu FBN:lle.
French[fr]
Le rachat des prêts à long terme par l'État peut aussi conférer un avantage à FBN.
Hungarian[hu]
A hosszú lejáratú kölcsönök állam általi megvásárlása szintén előnyt teremthet az FBN számára.
Italian[it]
L’acquisto da parte dello Stato dei prestiti a lungo termine è un altro elemento di vantaggio a favore di FBN.
Lithuanian[lt]
Valstybė, įsigydama ilgalaikių paskolų, taip pat suteikė pranašumą FBN.
Latvian[lv]
Tas, ka valsts iegādājās ilgtermiņa aizdevumus, arī var nodrošināt priekšrocības FBN.
Maltese[mt]
Ix-xiri tas-self fit-tul mill-Istat jista wkoll jkun ta' vantaġġ għal FBN.
Dutch[nl]
Ook met de overname van de lange leningen door de Staat wordt mogelijk een voordeel aan Fortis Bank Nederland verleend.
Polish[pl]
Nabycie długoterminowych pożyczek przez państwo może również oznaczać przyznanie przywilejów FBN.
Portuguese[pt]
A aquisição dos empréstimos a longo prazo pelo Estado também pode conferir uma vantagem ao FBN.
Romanian[ro]
Cumpărarea, de către stat, a împrumuturilor pe termen lung reprezintă un alt avantaj în favoarea FBN.
Slovak[sk]
Kúpa dlhodobých úverov zo strany štátu môže takisto zvýhodňovať FBN.
Slovenian[sl]
Prav tako je mogoče, da je banka FBN z državnim odkupom njenih dolgoročnih posojil pridobila prednost.
Swedish[sv]
Statens köp av de långfristiga lånen kan också utgöra en fördel för FBN.