Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعمل بحاجة إلى خطوة عنه, والأولاد.
Bulgarian[bg]
Трябва да се разбързаме, момчета.
Bosnian[bs]
Moraćete da požurite, momci.
Czech[cs]
Měli byste pohnout, hoši.
Danish[da]
I må få lidt fart på, drenge.
German[de]
Wir müssen verschwinden, Jungs.
Greek[el]
Πρέπει να την κάνουμε, αγόρια.
English[en]
Gonna need to step it up, boys.
Spanish[es]
Vais a tener que salir, chicos.
Estonian[et]
Peate rutem tegema.
Persian[fa]
عجله کنين بچه ها
Finnish[fi]
Pistäkää vauhtia.
French[fr]
Va falloir sortir, les garçons.
Hebrew[he]
Gonna צריך לשלב אותו, בנים.
Croatian[hr]
Trebali bi ga pojačati, momci.
Hungarian[hu]
El kellene pucolnunk, fiúk.
Italian[it]
Meglio darsi una mossa, ragazzi.
Dutch[nl]
Jullie moeten gas geven, jongens.
Polish[pl]
Trzeba spadać, chłopcy.
Portuguese[pt]
Temos que ir, rapazes.
Romanian[ro]
Va trebui să vă grăbiţi, băieţi.
Russian[ru]
Поторапливайтесь, ребята.
Serbian[sr]
Moraćete da požurite, momci.
Turkish[tr]
Biraz daha hızlı, beyler.
Chinese[zh]
该 撤 了 小伙子 们