Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στην καλύτερη περίπτωση να καταδικαστώ για μικροκλοπή.
English[en]
The best you're gonna get on me is petty theft.
Spanish[es]
Lo más que va a conseguir de mí es hurto menor.
French[fr]
La pire accusation possible est un petit larcin.
Hungarian[hu]
Legjobb esetben egy kis lopás miatt büntethetnek meg.
Italian[it]
Al massimo potrete accusarmi di furto minore.
Dutch[nl]
Het beste wat je van mij kan krijgen is diefstal.
Polish[pl]
Jedyne, co na mnie macie, to drobna kradzież.
Portuguese[pt]
O melhor que você irá conseguir de mim é um pequeno furto.
Romanian[ro]
În cel mai fericit caz aveţi un furtişag.
Russian[ru]
В лучшем случае, вы повесите на меня мелкую кражу.
Slovak[sk]
To najhoršie z čoho ma môžete obviniť, je drobná krádež.
Serbian[sr]
Najviše za šta me možete optužiti je sitna krađa.