Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den anerkendte tyrkiske menneskerettighedsforkæmper og forlægger Ragip Zarakolu og hans søn Deniz skal være blevet fængslet for nylig.
German[de]
Kürzlich sollen der renommierte türkische Menschenrechtler und Verleger Ragip Zarakolu und sein Sohn Deniz inhaftiert worden sein.
Greek[el]
Λέγεται ότι πρόσφατα έγινε η σύλληψη του γνωστού τούρκου προασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκδότη Ragip Zarakolu και του γιού του Deniz.
English[en]
The renowned Turkish human rights activist and publisher Ragip Zarakolu and his son Deniz were reportedly recently taken into custody.
Spanish[es]
Recientemente han sido encarcelados, por lo visto, el prestigioso defensor de los derechos humanos y editor turco Ragip Zarakolu y su hijo Deniz.
Finnish[fi]
Väitetään, että tunnettu turkkilainen ihmisoikeusaktivisti ja kustantaja Ragip Zarakolu ja hänen poikansa Deniz on pidätetty äskettäin.
French[fr]
Le célèbre défenseur des Droits de l'homme et éditeur turc Ragip Zarakolu et son fils Deniz auraient été arrêtés il y a peu.
Italian[it]
Recentemente il prestigioso difensore turco per i diritti umani nonché editore Ragip Zarakolu e suo figlio Deniz sarebbero stati arrestati.
Dutch[nl]
Onlangs zijn naar verluidt de bekende Turkse mensenrechtenactivist en uitgever Ragip Zarakolu en zijn zoon Deniz gearresteerd.
Portuguese[pt]
Sabe-se que, recentemente, terão sido detidos Ragip Zarakolu, conhecido defensor dos direitos humanos e editor, e o seu filho Deniz.
Swedish[sv]
Den kända turkiska människorättsaktivisten och förläggaren Ragip Zarakolu och hans son Deniz lär nyligen ha fängslats.