Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от кухненски елементи, кухненски шкафове, кухненски работни площи, кухненски принадлежности и части и приспособления от тях, което дава възможност на клиентите удобно да разгледат и закупят тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení různých kuchyňských linek, kuchyňských skříní, kuchyňských pracovních povrchů, kuchyňských zařízení a jejich částí a součástí, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning af en række køkkenartikler, køkkenskabe, køkkenbordplader, køkkenudstyr og dele og tilbehør hertil, hvilket gør det muligt for kunder på bekvem måde at se og købe varerne
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Einbauküchen, Küchenschränken, Küchenarbeitsflächen, Küchengeräten sowie Teilen und Bestandteilen dafür, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση ποικιλίας μονάδων κουζίνας, ντουλαπιών κουζίνας, πάγκων εργασίας για κουζίνες, συσκευών κουζίνας και μερών και εξαρτημάτων αυτών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά
English[en]
The bringing together of a variety of kitchen units, kitchen cupboards, kitchen work surfaces, kitchen appliances and parts and fittings thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación de una variedad de unidades de cocina, armarios de cocina, superficies de trabajo para la cocina, aparatos de cocina y partes y piezas de los mismos, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Estonian[et]
Eri köögikaupade koondamine: köögikappide, köögitööpindade, köögimasinate ja nende osade ja tarvikute, võimaldamaks kliendil mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid
Finnish[fi]
Erilaisten keittiöyksikköjen, keittiönkaappien, keittiön työtasojen, keittiölaitteiden ja niiden osien ja tarvikkeiden kokoaminen yhteen siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita
French[fr]
Rassemblement d'une variété d'éléments de cuisine, armoires de cuisine, plans de travail de cuisine, appareils de cuisine et leurs pièces et accessoires, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Többféle konyhai egység, konyhaszekrények, konyhai munkalapok, konyhaeszközök, valamint ezek alkatrészeinek és szerelvényeinek összegyűjtése, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà d'unità da cucina, armadi da cucina, superfici di lavoro da cucina, apparecchi da cucina e parti ed accessori relativi, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Lithuanian[lt]
Įvairių virtuvės sekcijų, virtuvinių stalviršių, virtuvinių rakandų ir jų dalių bei priedų asortimento sudarymas, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių
Latvian[lv]
Dažādu virtuves piederumu, virtuves skapju, virtuves darba virsmu, virtuves ierīču un to daļu un piederumu apkopošana, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien ta' varjetà ta' unitajiet tal-kċina, kabords tal-kċina, uċuħ tax-xogħol tal-kċina, tagħmir tal-kċina u partijiet u fitings għalihom, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen van een breed scala aan keukeneenheden, keukenkastjes, werkbladen voor keukens, keukengerei en onderdelen en accessoires daarvoor, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie różnych szafek kuchennych, kredensów kuchennych, blatów kuchennych, przyrządów kuchennych i części oraz wyposażenia do nich, w celu umożliwienia klientom dogodnego obejrzenia i zakupu tych towarów
Portuguese[pt]
A reunião de uma variedade de unidades de cozinha, armários de cozinha, superfícies de trabalho para cozinhas, aparelhos de cozinha e peças e acessórios para as mesmas, permitindo aos clientes verem e comprarem convenientemente esses produtos
Romanian[ro]
Comasarea unei varietati de articole de bucatarie, dulapuri de bucatarie, suprafete de lucru pentru bucatarie, aparate pentru bucatarie si piese si accesorii pentru acestea, permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil aceste bunuri
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych kuchynských výrobkov, kuchynských skríň, kuchynských pracovných povrchov, kuchynských spotrebičov a ich častí a súčiastok, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky
Slovenian[sl]
Združevanje številnih kuhinjskih enot, kuhinjskih omaric, kuhinjskih delovnih površin, kuhinjskih naprav ter njihovih delov in opreme, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanförandet av olika köksenheter, köksskåp, köksarbetsytor, köksapparater och delar och komponenter därtill, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor