Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но двамата с теб знаем истината.
Czech[cs]
Ale oba víme, že pravdu.
Danish[da]
Men vi kender begge sandheden.
Greek[el]
Αλλά κι οι δυο ξέρουμε την αλήθεια.
English[en]
But we both know the truth.
Spanish[es]
Los dos sabemos la verdad.
Estonian[et]
Ent me mõlemad teame tõde.
Finnish[fi]
Mutta me molemmat tiedämme totuuden.
French[fr]
Mais on connaît tous les deux la vérité.
Hebrew[he]
אבל שנינו יודעים את האמת.
Croatian[hr]
Ali oboje znamo istinu.
Hungarian[hu]
De tudjuk, mi az igazság.
Italian[it]
Ma entrambi sappiamo la verita'.
Dutch[nl]
Maar wij weten hoe het zit.
Polish[pl]
Ale razem znamy prawdę.
Portuguese[pt]
Mas ambos sabemos a verdade.
Romanian[ro]
Dar amândoi ştim adevărul.
Russian[ru]
Ќо мы-то с тобой знаем правду.
Slovenian[sl]
Toda oba poznava resnico.
Serbian[sr]
Ali oboje znamo istinu.
Swedish[sv]
Men vi båda vet sanningen.
Turkish[tr]
Fakat ikimiz de gerçeği biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Song cả tôi và em đều biết rõ sự thật.
Chinese[zh]
畢竟 只有 我們 兩個 人 了解 真相