Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да се получи, но трябва да се качиш на скамейката.
Czech[cs]
S tím můžu pracovat, ale budu tě muset posadit na lavici svědků.
English[en]
I can work with that, but I'm gonna have to put you on the stand.
Finnish[fi]
Voin käyttää sitä, mutta joudut todistamaan.
Hebrew[he]
אני יכולה לעבוד עם זה, אבל אאלץ להעלות אותך לדוכן.
Croatian[hr]
Mogu s time raditi, ali moram te staviti na svjedočenje.
Hungarian[hu]
Ezzel elindulhatunk, de ahhoz a tanúk padjára kell, hogy ülj.
Italian[it]
Posso lavorarci su, ma dovro'chiamarti a testimoniare.
Polish[pl]
To się może udać, ale musisz zeznawać.
Portuguese[pt]
Posso trabalhar nisso, mas precisarei de você como testemunha.
Romanian[ro]
Mă pot descurca cu asta, dar va trebui să te chem ca martor.