Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Desa el document amb un nom diferent. S' usa el diàleg per omissió del & kde;, de manera que és perfectament possible de desat remotament via ftp o ssh (fish
Danish[da]
Gemmer dokumentet med et andet navn. Den sædvanlige dialog i & kde; bruges, så det er muligt at gemme på en anden maskine via FTP eller SSH (fish
German[de]
Speichert das Dokument unter einem anderen Namen. Da der & kde;-Standarddialog benutzt wird, ist das Speichern über ftp oder ssh (fish) auf entfernten Rechnern möglich
English[en]
Saves the document under a different name. The default & kde; dialog is used, so saving remotely via ftp or ssh (fish) is perfectly possible
Spanish[es]
Guarda el documento con un nombre diferente. Se usa el diálogo predefinido de & kde;, por lo que guardar remotamente mediante ftp o ssh (fish) es perfectamente posible
Estonian[et]
Salvestab dokumendi uue nimega. Kasutataks standardset & kde; failidialoogi, mistõttu saab salvestada ka võrku näiteks FTP või Fishi (SSH) vahendusel
Italian[it]
Salva il documento con un nome diverso. Si usa la finestra normale di & kde;, quindi è perfettamente possibile salvare remotamente con ftp o ssh (fish
Khmer[km]
រក្សាទុកឯកសារក្រោយឈ្មោះខុសៗគ្នា & #; ។ ប្រអប់លំនាំដើម & kde; ត្រូវបានគេយកមកប្រើ ដូច្នេះការរក្សាទុកដែលធ្វើពីចម្ងាយតាមរយៈ ftp ឬ ssh (fish) បើអាចធ្វើទៅបាន & #; ។
Dutch[nl]
slaat het bestand op onder een andere naam. Het standaarddialoogvenster van & kde; wordt gebruikt, het is dus mogelijk om bestanden via ftp of ssh (fish) op te slaan
Portuguese[pt]
Grava o documento com um nome diferente. A janela normal do & kde; será usada, como tal a gravação remota através de FTP ou SSH (FISH) é perfeitamente possível
Russian[ru]
Сохраняет документ под другим имененем. Стандартный диалог & kde; используется, поэтому сохранение с помощью ftp или ssh (fish) вполне возможно
Swedish[sv]
Sparar dokumentet med ett annat namn. Den vanliga dialogrutan i & kde; används, så det är helt möjligt att spara på en annan dator via FTP eller SSH (fish