Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”جميع رسوم التعليم الابتدائي والتعليم الخاص في مدارس الحكومة، بما فيها جميع الكتب المدرسية والمواد التعليمية وسائر المتطلبات ذات الصلة، يجب أن تقدم مجاناً للمتعلمين حتى الصف السابع، أو حتى بلوغ المتعلم سن # عاماً، أيهما يأتي أولاً“
English[en]
“All tuition provided for primary and special education in state schools, including all schoolbooks, educational materials and other related requisites, must be provided free of charge to learners until the seventh grade, or until the age of # years, whichever occurs first”
Spanish[es]
“Todos los recursos necesarios para cursar la enseñanza primaria y especial en escuelas estatales, incluidos los libros de texto, los materiales didácticos y otros medios relacionados, deben ser proporcionados de manera gratuita a los educandos hasta que arriben al séptimo grado o cumplan # años, según lo que ocurra primero.”
French[fr]
« Tous les cours donnés dans les écoles primaires ou dans les écoles spécialisées publiques, ainsi que les manuels scolaires, les matériels éducatifs et les autres besoins connexes soient fournis gratuitement aux élèves jusqu'en classe de cinquième, ou jusqu'à l'âge de # ans. »
Russian[ru]
«Все обучение в начальных и специальных государственных школах, включая все учебники, учебные и другие необходимые материалы, должно предоставляться учащимся бесплатно до седьмого класса или до исполнения учащемуся # лет»
Chinese[zh]
“公立学校初级教育和特殊教育的所有学费,包括所有教科书、教材和其他有关必需用品,在 # 年级之前或 # 岁之前(二者中以先到为准)都必须免费。”