Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et tidligere medlem af gruppen The Beatles, George Harrison, siger: „Der var ikke længere nogen tilfredsstillelse ved det.“
German[de]
George Harrison, ein Mitglied der ehemaligen Musikgruppe „Beatles“, sagte darüber: „Darin lag überhaupt keine Befriedigung mehr.“
Greek[el]
Ο Τζωρτζ Χάρρισον, μέλος της ομάδας των Μπητλς, είπε: «Δεν βρίσκω πια ευχαρίστηση σε αυτή.»
English[en]
George Harrison, a member of the former Beatles group, said: “There was no longer any satisfaction in it.”
Spanish[es]
George Harrison, ex miembro de los Beatles, dijo: “Esas cosas ya no producían ninguna satisfacción.”
Finnish[fi]
Hajonneeseen Beatles-yhtyeeseen kuulunut George Harrison sanoi: ”Se ei tuottanut enää tyydytystä.”
French[fr]
George Harrison, l’un des membres de l’ancien groupe des Beatles, déclara: “Je n’y trouvais plus aucune satisfaction.”
Italian[it]
George Harrison, che ha fatto parte del complesso dei Beatles, ha detto: “Non dava più nessuna soddisfazione”.
Japanese[ja]
かつてあったグループ,ビートルズのメンバー,ジョージ・ハリスンは,「人気や名声にはもはや何の満足も見いだせない」と述べました。
Korean[ko]
이전 ‘비틀즈 그룹’의 한 성원이었던 ‘조오지 해리슨’은 “그것에는 더 이상 어떠한 만족도 없었다”고 술회했다.
Norwegian[nb]
George Harrison, som var medlem av gruppen The Beatles, sa: «Det gav ikke lenger noen tilfredshet.»
Dutch[nl]
George Harrison, een lid van de vroegere Beatles, zei: „Het schonk niet langer voldoening.”
Polish[pl]
George Harrison, członek byłego zespołu muzycznego „Beatles”, powiedział na ten temat: „Przestało mnie to bawić”.
Portuguese[pt]
George Harrison, membro do ex-conjunto dos Beatles, disse: “Não mais havia nisso qualquer satisfação.”
Swedish[sv]
George Harrison, medlem av den grupp som hette Beatles, sade: ”Det fanns inte längre någon tillfredsställelse i detta.”