Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الإجراء: كان أثر الاتفاق الخاص بالزراعة على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة من بين المواضيع التي نوقِشت في حلقات العمل بشأن "تنويع قطاع البستنة" في البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية والفرنسية، وفي حلقة العمل بشأن "تنويع صادرات السلع الأساسية والتقليل من الفقر" في أقل البلدان الآسيوية نموا في آسيا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وفي حلقة العمل بشأن "التوقعات والتحديات فيما يخص التنمية القائمة على السلع الأساسية في منطقة جنوب المحيط الهادئ" بالنسبة للبلدان النامية الجزرية الصغيرة
English[en]
Action: The impact of the Agreement on Agriculture on LDCs, NFIDCs and small island developing countries was among the topics discussed at the workshops on “horticulture sector diversification” for English- and French-speaking African countries, the workshop on “commodity export diversification and poverty reduction” for Asian LDCs and transition economies, and the workshop on “prospects and challenges for commodity-based development in the South Pacific” for small island developing countries
Spanish[es]
Actividades: Los efectos del Acuerdo sobre la Agricultura en los PMA, los PDINPA y los pequeños Estados insulares en desarrollo fueron uno de los temas examinados en los talleres sobre la diversificación del sector de la horticultura, para los países africanos de habla inglesa y francesa, el taller sobre la diversificación de las exportaciones de productos básicos y la reducción de la pobreza para los PMA asiáticos y las economías en transición, y el taller sobre las perspectivas y los retos del desarrollo basado en los productos básicos en el Pacífico Sur, para los pequeños Estados insulares en desarrollo
French[fr]
Mesures prises: La question des conséquences de l'Accord sur l'agriculture pour les PMA, les pays en développement importateurs nets de produits agricoles et les petits pays en développement insulaires a fait partie des sujets examinés au cours des ateliers sur «la diversification du secteur horticole» organisés à l'intention des pays francophones et anglophones d'Afrique, de l'atelier sur le thème «Diversification des exportations de produits de base et lutte contre la pauvreté» organisé à l'intention des PMA d'Asie et des pays en transition et de l'atelier sur les «perspectives et défis du développement fondé sur les produits de base dans le Pacifique Sud» organisé à l'intention des petits pays insulaires en développement
Russian[ru]
Меры: Вопрос о воздействии Соглашения по сельскому хозяйству на НРС, РСНИП и малые островные развивающиеся страны входил в число тем, обсуждавшихся на рабочих совещаниях по "диверсификации сектора садоводства" для англо- и франкоязычных африканских стран, на рабочем совещании по "диверсификации экспорта сырьевых товаров и борьбе с нищетой" для азиатских НРС и стран с переходной экономикой и на рабочем совещании по "перспективам и задачам развития стран южной части Тихого океана на базе сырьевого сектора" для малых островных развивающихся стран
Chinese[zh]
行动:在非洲英语和法语国家“园艺部门多样化”讲习班、亚洲最不发达国家和转型经济国家 “初级商品出口多样化与减贫”讲习班以及小岛屿发展中国家“南太平洋地区以初级商品为基础的发展之前景与挑战”讲习班上,探讨了《农业协定》对最不发达国家、粮食净进口发展中国家和小岛屿发展中国家的影响。