Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че откраднах Окта.
Bosnian[bs]
SIušajte, zbiIja mi je žao što sam ukrao Octu.
Czech[cs]
Je mi hrozně líto, že jsem ukradl Oktu.
Danish[da]
Hør, jeg er virkelig ked af, jeg vandt octa.
Greek[el]
Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά που έκλεψα την Όκτα.
English[en]
Look, I'm really sorry I stole Octa.
Spanish[es]
Siento mucho lo que hice con Octa.
Estonian[et]
Mul on väga kahju, et ma Octa ära varastasin.
Finnish[fi]
Anteeksi, että varastin Octan.
Hebrew[he]
תבין, אני מאוד מצטער שגנבתי את אוקטה.
Indonesian[id]
Dengar, aku sangat menyesal. Aku mencuri Octa.
Italian[it]
Senti, sono davvero dispiaciuto di avere rubato Octa.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik Octa meenam.
Polish[pl]
Bardzo przepraszam, że ukradłem Octę.
Portuguese[pt]
Desculpe ter roubado a Octa.
Romanian[ro]
Uite, îmi pare foarte rău că am furat-o pe Octa.
Slovak[sk]
Je mi hrozne ľúto, že som ukradol Oktu.
Albanian[sq]
Shiko, vërtet më vjen keq që ta vodha marimangën.
Serbian[sr]
Vidite, stvarno mi je žao što sam ukrao Octi.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att jag stal Octa.
Turkish[tr]
Bak, gerçekten üzgünüm, Octa'yı çaldım.
Chinese[zh]
偷走 奧克塔 我 非常 抱歉