Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От 2008 г. насам в рамките на регионалните програми „SWITCH to Green“ в Азия, Африка и Средиземноморието са финансирани повече от 150 екологични бизнес проекта на стойност над 250 милиона евро, които допринасят за подобряване на практиките в около 90 000 ММСП и поддържат 350 000 работни места.
Czech[cs]
Od roku 2008 bylo v rámci regionálních programů iniciativy Přepněte na zelenou v Asii, Africe a Středomoří financováno více než 150 projektů ekologického podnikání v celkové hodnotě přesahující 250 milionů EUR, které napomohly ke zlepšení postupů v přibližně 90 000 mikropodnicích a malých a středních podnicích a k zachování 350 000 pracovních míst.
Danish[da]
Mere end 150 grønne erhvervsprojekter til en værdi af over 250 mio. EUR er blevet finansieret over regionale SWITCH to Green-programmer i Asien, Afrika og Middelhavsområdet siden 2008, hvilket bidrager til at forbedre praksis i ca. 90 000 mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder og til at opretholde 350 000 arbejdspladser.
German[de]
Seit 2008 wurden im Rahmen von SWITCH-to-Green-Regionalprogrammen in Asien, Afrika und dem Mittelmeerraum mehr als 150 Projekte für grüne Unternehmen mit einem Volumen von über 250 Mio. EUR gefördert, was dazu beitrug, die Arbeitsmethoden in rund 90 000 KKMU zu verbessern und 350 000 Arbeitsplätze zu sichern.
Greek[el]
Περισσότερα από 150 έργα πράσινης επιχειρηματικότητας, αξίας άνω των 250 εκατ. EUR, έχουν χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο των περιφερειακών προγραμμάτων της πρωτοβουλίας «SWITCH to Green» (μετάβαση στην πράσινη ανάπτυξη) στην Ασία, την Αφρική και τη Μεσόγειο από το 2008, συμβάλλοντας στη βελτίωση των πρακτικών σε περίπου 90 000 πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και διατηρώντας 350 000 θέσεις εργασίας.
English[en]
More than 150 green business projects, worth over EUR 250 million, have been funded under the SWITCH to Green regional programmes in Asia, Africa and the Mediterranean since 2008, helping to improve practices in approximately 90 000 MSMEs and sustaining 350 000 jobs.
Spanish[es]
Desde 2008, más de 150 proyectos de empresas ecológicas, por un valor de más de 250 millones EUR, han sido financiados en el marco de los programas regionales «SWITCH to Green» en Asia, África y el Mediterráneo, contribuyendo a mejorar las prácticas en unas 90 000 microempresas, pequeñas y medianas empresas y a mantener 350 000 puestos de trabajo.
Estonian[et]
Algatuse „SWITCH to Green“ piirkondlike programmide raames on Aasias, Aafrikas ja Vahemere piirkonnas alates 2008. aastast rahastatud enam kui 150 keskkonnasäästliku ettevõtluse projekti kogumaksumusega üle 250 miljoni euro, aidates ligikaudu 90 000 mikro-, väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal parandada oma tegevustavasid ja tagades 350 000 töökohta.
Finnish[fi]
Alueellisista SWITCH to green -ohjelmista on rahoitettu vuodesta 2008 alkaen yli 150:tä ympäristöystävällisiä yrityksiä koskevaa hanketta Aasiassa, Afrikassa ja Välimeren alueella. Rahoituksen määrä on yli 250 miljoonaa euroa, ja hankkeilla autetaan parantamaan käytäntöjä noin 90 000 mikro- ja pk-yrityksessä ja säilyttämään 350 000 työpaikkaa.
French[fr]
Plus de 150 projets d’entreprises vertes, représentant plus de 250 000 000 EUR, ont été financés dans le cadre de programmes régionaux «SWITCH To Green» en Asie, en Afrique et dans les pays méditerranéens depuis 2008, ce qui a permis d’améliorer les pratiques dans environ 90 000 micro, petites et moyennes entreprises et de soutenir 350 000 emplois.
Croatian[hr]
Više od 150 zelenih poslovnih projekata u vrijednosti većoj od 250 milijuna EUR financira se od 2008. u Aziji, Africi i na Mediteranu u okviru regionalnih programa „SWITCH to Green” i služi kao pomoć u poboljšanju prakse u otprilike 90 000 mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća i održavanju 350 000 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
2008 óta a Switch to Green regionális programjai több mint 150 környezettudatos vállalati projektet finanszíroztak együttesen több mint 250 millió EUR értékben Ázsiában, Afrikában és a mediterrán térségben, hozzájárulva mintegy 90 000 mkkv módszereinek javításához, valamint 350 000 munkahely fenntartásához.
Italian[it]
Dal 2008, oltre 150 progetti di imprese verdi, per un valore di oltre 250 milioni di EUR, sono stati finanziati nel quadro dei programmi regionali SWITCH to Green in Asia, in Africa e nel Mediterraneo, contribuendo al miglioramento delle prassi in circa 90 000 microimprese e piccole e medie imprese e favorendo la creazione di 350 000 posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Nuo 2008 m. daugiau kaip 150 žaliųjų įmonių projektų, kurių vertė – daugiau kaip 250 mln. EUR, buvo finansuojama pagal regionines programas „SWITCH to Green“ Azijoje, Afrikoje ir Viduržemio jūros regione, o tai padėjo pagerinti apie 90 000 MVĮ veiklą ir išsaugoti 350 000 darbo vietų.
Latvian[lv]
Ar “SWITCH to Green” reģionālajām programmām kopš 2008. gada ir finansēti vairāk nekā 150 zaļie darījumdarbības projekti vairāk nekā 250 miljonu EUR vērtībā Āzijā, Āfrikā un Vidusjūras reģionā, palīdzot uzlabot praksi aptuveni 90 000 MMVU un saglabājot 350 000 darbvietu.
Maltese[mt]
Aktar minn 150 proġett ta’ negozju ekoloġiku, b’valur ta’ aktar minn EUR 250 miljun, ingħataw finanzjament skont programmi reġjonali ta’ SWITCH to Green fl-Ażja, l-Afrika u l-Mediterran sa mill-2008, biex b’hekk ingħatat għajnuna għat-titjib tal-prattiċi f’madwar 90 000 MSMEs u ġew appoġġjati 350 000 impjieg.
Dutch[nl]
Ruim 150 “green business”-projecten, ter waarde van 250 miljoen EUR, worden sinds 2008 gefinancierd in het kader van de regionale Switch to green-projecten in Azië, Afrika en het Middellandse Zeegebied. Deze projecten dragen bij tot verbetering van de praktijken in ongeveer 90 000 kmo’s en zorgen voor 350 000 banen.
Polish[pl]
Od 2008 r. ze środków programów regionalnych realizowanych w Azji, Afryce i regionie Morza Śródziemnego w ramach inicjatywy „SWITCH to Green” sfinansowano ponad 150 projektów na rzecz ekologicznych przedsiębiorstw o wartości przekraczającej 250 mln EUR, co przyczyniło się do poprawy praktyk w około 90 tys. MMŚP i umożliwiło utrzymanie 350 tys. miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Mais de 150 projetos de empresas ecológicas, no valor de 250 milhões de EUR, foram financiados através de programas regionais do SWITCH to Green na Ásia, África e Mediterrâneo desde 2008, ajudando a melhorar práticas em aproximadamente 90 000 MPME e sustentando 350 000 postos de trabalho.
Romanian[ro]
Peste 150 de proiecte de afaceri ecologice, în valoare de peste 250 de milioane EUR, au fost finanțate în baza programelor regionale „SWITCH to Green” în Asia, Africa și regiunea mediteraneeană începând cu anul 2008, contribuind la îmbunătățirea practicilor în aproximativ 90 000 de microîntreprinderi și IMM-uri și sprijinind 350 000 de locuri de muncă.
Slovak[sk]
Od roku 2008 sa v rámci regionálnych programov SWITCH to Green v Ázii, Afrike a Stredomorí financuje viac ako 150 projektov ekologických podnikov v hodnote viac ako 250 miliónov EUR, čo pomáha zlepšovať postupy v približne 90 000 mikropodnikoch, malých a stredných podnikoch a udržať 350 000 pracovných miest.
Slovenian[sl]
Od leta 2008 je bilo v okviru regionalnih programov pobude „Preklopite na zeleno“ v Aziji, Afriki in Sredozemlju financiranih več kot 150 zelenih poslovnih projektov v vrednosti več kot 250 milijonov EUR, kar je pripomoglo k izboljšanju praks v približno 90 000 mikro, malih in srednjih podjetjih ter ohranitvi 350 000 delovnih mest.
Swedish[sv]
Fler än 150 gröna affärsprojekt, värda över 250 miljoner euro, har finansierats inom ramen för de regionala SWITCH to Green-programmen i Asien, Afrika och Medelhavsområdet sedan 2008, vilket har bidragit till att förbättra rutinerna i cirka 90 000 mikroföretag samt små och medelstora företag och bevara 350 000 arbetstillfällen.