Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت أيضاً على بعض القراءات على جهاز مراقبة العضو
Bosnian[bs]
Ocitavam neku aktivnost na monitoru nabreklosti.
Czech[cs]
Mám tu nějakou aktivitu na monitoru erekce.
German[de]
Ich hab auch einige Aktivitäten auf dem Schwellenmonitor.
English[en]
Got some activity on the tumescence monitor, too.
Spanish[es]
Tenemos algo de actividad en el monitor de tumescencia.
Finnish[fi]
Turvotustakin on jo.
French[fr]
J'ai aussi une augmentation de l'activité.
Hebrew[he]
ישנה גם קצת פעילות בצג התפיחות.
Croatian[hr]
Očitavam neku aktivnost na monitoru nabreklosti.
Hungarian[hu]
Van némi aktivitás a merevedési monitoron is.
Italian[it]
Ho attivita'anche sul monitor del suo affare.
Polish[pl]
Jest trochę aktywności na czujniku nabrzmienia.
Portuguese[pt]
Também tem actividade no monitor de tumescência.
Romanian[ro]
Am ceva activitate si pe monitorul tumescentei.
Russian[ru]
На мониторе кровотока тоже появилась активность.
Slovak[sk]
Mám aj nejakú aktivitu na treťom monitore.
Slovenian[sl]
Nekaj aktivnosti tudi pri oteklini.
Serbian[sr]
Ocitavam neku aktivnost na monitoru nabreklosti.
Swedish[sv]
Har lite aktivitet på svällnings sensoren också.
Turkish[tr]
Şişkinlik monitöründe de hareketlilik var.