Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка на уреди за пускане на филми, ремонт на превозни средства в рамките на пътната помощ
Czech[cs]
Opravy a údržba filmových promítacích přístrojů, opravy automobilů v rámci asistenční služby
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af apparater til filmforevisning, reparation af køretøjer i forbindelse med vejhjælp
German[de]
Reparatur und Wartung von Filmvorführgeräten, Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe
Greek[el]
Επισκευές και συντήρηση συσκευών προβολής κινηματογραφικών ταινιών, επισκευή οχημάτων στα πλαίσια της οδικής βοήθειας
English[en]
Repair and maintenance of film projection apparatus, vehicle repair
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento de aparatos de proyección de películas, reparación de vehículos en el marco de la asistencia en carretera
Estonian[et]
Filmiesitlusseadmete parandus, sõidukite remont avariijärgse abi raames
Finnish[fi]
Filmiprojektorien korjaus ja huolto, ajoneuvojen korjaus tiepalvelun yhteydessä
French[fr]
Réparation et entretien de projecteurs de cinéma, réparation de véhicules dans le cadre de l'assistance en cas de panne
Hungarian[hu]
Filmbemutató készülékek javítása és karbantartása, járművek javítása az autómentő szolgáltatás keretében
Italian[it]
Riparazione e manutenzione di proiettori cinematografici, riparazione di veicoli in caso di guasto
Lithuanian[lt]
Filmų rodymo įrangos taisymas (remontas) ir techninė priežiūra, transporto priemonių taisymas teikiant avarinę pagalbą
Latvian[lv]
Filmu demonstrēšanas ierīču remonts un apkope, transportlīdzekļu remonts avārijas gadījumā
Maltese[mt]
Tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir tal-wiri tal-films, tiswija ta' vetturi fil-qasam ta' servizz ta' tiswija tal-karrozzi fit-triq
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud van filmprojectors, hulp bij autopech (reparatie)
Polish[pl]
Naprawa i konserwacja urządzeń do pokazu filmów, naprawa pojazdów w ramach pomocy na wypadek awarii
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção de aparelhos de projecção de filmes, assistência em caso da avaria de veículos (reparação)
Romanian[ro]
Reparare şi întreţinere de aparate de prezentare a filmelor, reparare de vehicule în cadrul asistenţei în caz de pană
Slovak[sk]
Oprava a údržba premietacích prístrojov, oprava vozidiel v rámci pomoci pri poruchách
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje naprav za predvajanje filmov, popravilo vozil v okviru pomoči na cesti
Swedish[sv]
Reparation och underhåll av filmvisningsanordningar, reparation av fordon vid motorstopp/punktering