Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في شهر واحد ، عدد غير محدود من الرحلات عبر كل القارة.
Bulgarian[bg]
Неограничен месечен билет за целия континент.
Czech[cs]
Na jeden měsíc neomezené cestování po kontinentu.
Greek[el]
Σε ένα μήνα, απεριόριστες διαδρομές σε ολόκληρη την ήπειρο.
English[en]
The one month, unlimited rides across the continent.
Spanish[es]
Un mes completo de viajes ilimitados por todo el continente.
Finnish[fi]
Yhden kuukauden rajattomat kulkemiset ympäri mannerta.
French[fr]
Un billet illimité d'un mois pour traverser le continent.
Croatian[hr]
Jednomjesečna karta za bezgranično putovanje diljem kontinenta.
Hungarian[hu]
Egy hónapos korlátlan utazás, szerte a kontinensen.
Italian[it]
Un mese completo di viaggi illimitati per tutto il continente.
Polish[pl]
Miesiąc nielimitowanych przejażdżek po kontynencie.
Portuguese[pt]
A um mês, passeios ilimitados pelo continente.
Romanian[ro]
Curse gratuite, nelimitate, pe tot continentul.
Russian[ru]
Месяц неограниченных поездок по континенту.
Slovak[sk]
Za jeden mesiac ste precestovali kontinent.
Slovenian[sl]
Enomesečna karta za neomejeno potovanje po celini.
Turkish[tr]
Bir aylık, kıta boyunca limitsiz yolculuklar.