Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се изпращат оригинали — в досието трябва да бъдат приложени само незаверени фотокопия на документите, които се изискват.
Czech[cs]
Není třeba zasílat originály; musí být přiloženy pouze neověřené kopie požadovaných dokumentů.
German[de]
Es sollten keine Originale, sondern unbeglaubigte Fotokopien der erforderlichen Dokumente übermittelt werden.
Greek[el]
Δεν είναι απαραίτητη η αποστολή πρωτοτύπων· επισυνάπτονται μόνο μη επικυρωμένα φωτοαντίγραφα των απαιτούμενων δικαιολογητικών.
English[en]
Please do not send originals; only non-certified photocopies of the documents required should be enclosed.
Spanish[es]
No deben enviarse originales, sino tan solo fotocopias no compulsadas de los documentos exigidos.
Estonian[et]
Kandidaatidel palutakse mitte saata originaaldokumente, lisada tuleb üksnes nõutavate dokumentide kinnitamata koopiad.
Finnish[fi]
Hakemuksen mukana ei toimiteta alkuperäisiä asiakirjoja vaan ainoastaan jäljennökset, joita ei tarvitse todistaa oikeiksi.
French[fr]
Il ne faut pas envoyer d’originaux; seules des photocopies non certifiées des documents requis doivent être jointes.
Irish[ga]
Níor cheart leagan bunaidh de na doiciméid a chur isteach; níor cheart ach fótachóipeanna nach bhfuil fíordheimhnithe a chur faoi iamh.
Croatian[hr]
U sklopu dokumentacije ne treba slati izvornike, već neovjerene preslike obaveznih dokumenata.
Hungarian[hu]
A szükséges dokumentumok eredeti példányát soha nem kell megküldeni, csak azok fénymásolatát (hitelesítésre nincs szükség).
Italian[it]
Non inviare gli originali dei documenti richiesti, bensì solo fotocopie non certificate.
Lithuanian[lt]
Kandidatai turi siųsti ne originalus, bet nepatvirtintas reikiamų dokumentų kopijas.
Latvian[lv]
Dokumentu oriģinālus nosūtīt nevajag – ir jāpievieno tikai notariāli neapliecinātas vajadzīgo dokumentu fotokopijas.
Maltese[mt]
M’għandekx tibgħat l-oriġinali; għandhom jiġu mehmuża biss fotokopji mhux iċċertifikati tad-dokumenti mitluba.
Dutch[nl]
Gelieve geen originelen op te sturen; gewone fotokopieën van de vereiste documenten volstaan.
Polish[pl]
Nie należy wysyłać oryginałów; należy załączyć jedynie niepotwierdzone kserokopie wymaganych dokumentów.
Portuguese[pt]
Não devem ser enviados documentos originais; apenas devem ser incluídas no dossiê fotocópias não autenticadas dos documentos exigidos.
Romanian[ro]
Nu trebuie trimise acte originale, ci se anexează doar fotocopii neautentificate ale documentelor cerute.
Slovak[sk]
Netreba poslať originály. Priložiť treba iba neoverené kópie požadovaných dokumentov.
Slovenian[sl]
Ne pošiljajte izvirnikov, temveč le neoverjene fotokopije zahtevanih dokumentov.
Swedish[sv]
Skicka inga original. Endast ej vidimerade kopior av de handlingar som krävs ska bifogas.